Muzică de Gay

Laura Pausini - Incancellabile

2011-02-11T13:22:00.000-08:00

Revin tot cu Laura Pausini, așa cum am fost solicitat, iar data aceasta am tradus melodia ”incancellabile”, așa cum, reiterez, mi s-a cerut. Se pare că unii dintre noi trec prin momente ceva mai dificile în ale dragostei, melodia fiind una destul de tristă, ca majoritatea celor cântate de Laura.

Piesa „incancellabile” a apărut în anul 1996, fiind inclusă pe albumul „Le cose che vivi”. Aceasta a fost înregistrată atât în limba spaniolă, cât și în cea portugheză, bucurându-se de un veritabil succes.

Laura Pausini - Incancellabile

(traducere în limba română)

Câteodată mă întreb dacă

Aș trăi la fel fără tine

Dacă aș știi să uit de tine

.......................................

Dar trece puțin și tu ești aici

Ești tot ceea ce mi-aș dori

Oricum, de neșters

Părea o altă poveste ce

Timpul o ia cu el

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă părăsi!

Și cu cât îmi lipsești, cu atât mai mult stai

În centrul gândurilor mele

Tu nu mă părăsi niciodată!

Pentru că, oricum, vei fi

De neșters

Cu vocea ta și bucuria

Ce din mine nu mai pleacă

Ca un tatuaj pe piele

Te văd în ochii săi

Te caut atunci când nu ești

Pe buze simt dorința de tine

Eu, atât de profund

Eu, nu am mai avut nimic

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă părăsi!

Și mai mult te privesc, mai mult știi

De tine eu m-aș îndrăgosti

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă părăsi!

Să n-o faci niciodată, pentru că:

Dacă privesc cerul

Simt că tu vei fi

Oricum, de neșters (oh, nu! Nu, nu!)

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă părăsi!

Tu ești de neșters

În trăirile și zilele mele

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă părăsi!

Și devine mare în mine

Această nevoie ce am de tine

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă părăsi! Tu nu mă părăsi!

Și cu cât îmi lipsești, mai mult ești

În centrul gândurilor mele

Tu nu mă părăsi niciodată!

Tu nu mă lăsa singură, fără tine!

Acum și pentru totdeauna vei rămâne

În ochii mei, de neșters

Laura Pausini - Un amico e cosi (traducere)

2010-12-13T15:04:00.000-08:00

Laura Pausini n-are nevoie de foarte multă prezentare. Este una dintre cele mai cunoscute cântărețe, o voce ce a cucerit nu doar Italia, ci întreaga lume. Nu cred că există karaoke în Europa care să nu aibă în repertoriu melodiile „Strani amori” sau „La solitudine”, piese cu care Laura a devenit atât de cunoscută. Artista a avut numeroase colaborări cu nume grele din lumea muzicii, cântând în diverse concerte chiar alături de faimosul (și frumosul) canadian cântăreț de jazz, Michael Buble. Aș scrie mult prea mult dacă aș enumera toate premiile obținute de Laura Pausini, astfel că nu o voi face.

În mare parte, Laura Pausini, abordează melodii de dragoste în cuplu, de suferință, de sacrificiu pentru persoana iubită, însă putem găsi multe alte piese ce exprimă iubirea față de părinți (viaggio con te) sau față de prieteni (un amico e cosi).

De data aceasta am tradus „un amico e cosi” deoarece așa mi s-a cerut. Sincer să spun, nu știam melodia, ceea ce vrea să zică faptul că mai am de „învățat” despre Laura Pausini.

Laura Pausini - Un amico e cosi (traducere)

Știi, e ușor să te îndepărtezi.

Dacă la fel ca tine și el are necazurile sale

Dar când vei avea nevoie, va fi aici.

Un prieten așa este...

Nu va întreba nici „cum?” și nici „de ce?”

Te va asculta și va lupta pentru tine

Iar apoi, liniștit, îți va zâmbi.

Un prieten așa este...

Și amintește-ți cât vei trăi

Dacă un prieten ți-e alături, nu te vei rătăci

Pe străzi greșite străbătute de cine

Nu are în viață un astfel de prieten.

Nu are nevoie niciodată de cuvinte

Doar cu un zâmbet vei înțelege

Că după un „nu”, el îți va zice „da”

Un prieten așa este...

Și amintește-ți cât vei dori

Pentru totdeauna alături de tine îl vei găsi

Lângă tine, niciodată obosit deoarece

Un prieten e lucrul cel mai frumos ce există

Este ca o mare dragoste, doar că puțin mascată

Dar ce simți că există

Ascunsă printre cutele unei iubiri ce se oferă

Și nu se întreabă „de ce?”.

Dar amintește-ți cât vei trăi

Dacă un prieten e cu tine, nu-l trăda niciodată

Doar așa vei descoperi că

Un prieten este lucrul cel mai frumos ce există.

Și amintește-ți cât vrei

Un prieten e lucrul cel mai viu ce-l ai

E însoțitorul din călătoria cea mai lungă pe care o faci

Un prieten e ceva ce nu moare niciodată.

Tiziano Ferro - Assurdo pensare (video live și traducere)

2010-09-29T10:04:00.000-07:00

Tiziano Ferro nu are nevoie de prea multă prezentare. Este unul dintre cei mai cunoscuți cântăreți italieni, atât în Europa, cât și în America. Printre melodiile care l-au consacrat se numără: Perdono, Rosso relativo, etc. Albumele sale au fost succese de excepție datorită faptului că au conținut piese cu adevărat superbe, poezii cântate, filosofii melodice. Chiar dacă deocamdată nu a declarat în mod explicit, Tiziano Ferro a lăsat să se înțeleagă faptul că este gay, viața sa amoroasă fiind continuu ascunsă de ochii indiscreți ai presei. Răspunsul explicit în ceea ce privește orientarea sa sexuală îl găsim în autobiografia ce urmează să apară pe piață. Până atunci, să curgă muzica! Piesa ce am tradus-o de data aceasta se numește „assurdo pensare” și poate fi găsit pe albumul ”Alla mia eta”.

Tiziano Ferro - Assurdo pensare

(traducere text)

Ne vedem Sâmbătă

De nu vei fi ocupată

Toate nimicurile

Te fac să te simți bine

Toate lucrurile fragile

Se fac mereu iubite

Și am înțeles imediat

Auzindu-te vorbind

Va fi, știu, tot timpul greu

Viața mea și a ta, invers

Dar similară

E abusurd să gândești că lucrurile câteodată

Nu decurg bine și trebuie oricum făcute

E abusurd să gândești că ajunși la scop

Nici măcar nu-l îndeplinești și devine o amintire

E absurd să gândești, dar e legal să o faci

Și sunt mai puțin trist dacă măcar îți vorbesc

Și inventez momente, îmbrățișări și sfaturi

Îmi imaginez povești, probleme, gafe

Ce le-aș fi calculat dacă aș fi fost în stare

Că doar încercând să faci mai bine

Mă vei face fericit, dar...

În principiu totul este în regulă.

Și că, obiectiv, nu reușesc

Și că răbdarea ne amuză

Pe noi, îndrăgostiții..

Fără să recunoaștem.

E abusurd să gândești că lucrurile câteodată

Nu decurg bine și trebuie oricum făcute

E abusurd să gândești că ajunși la scop

Nici măcar nu-l îndeplinești și devine o amintire

Memoria noastră este paradis

Pentru a nu pierde-o niciodată, niciodată

Și mă gândesc la râsul din atâta bucurie

Ce nu le va atinge niciodată

Nimeni, niciodată!

E abusurd să gândești că lucrurile câteodată

Nu decurg bine și trebuie oricum făcute

E abusurd să gândești că ajunși la scop

Nici măcar nu-l îndeplinești și devine o amintire

E absurd să gândești, dar e legal să o faci

Și sunt mai puțin trist dacă măcar îți vorbesc

Și inventez momente, îmbrățișări și sfaturi

Îmi imaginez povești, probleme, gafe

Ce le-aș fi calculat dacă aș fi fost în stare

Că doar încercând să faci mai bine

Mă vei face fericit...

Mă vei face fericit, fericit, fericit

Pentru că răbdarea ne dăuneazăă

Cine se îndrăostește

Fără să vrea s-o facă...

E absurd să te gândești

E absurd să te gândești, dar e legal să o faci

E absurd să te gândești

Renato Zero - Nei giardini che nessuno sa (video live + traducere)

2010-09-20T11:18:00.000-07:00

Poate unul dintre cei pe care-i apreciez cei mai mult, Renato Zero reușește de fiecare dată, prin fiecare album, fiecare melodie, cuvânt sau privire, să transmită sentimente extraordinare. Că e vorba de iubire, prietenie, probleme sociale, fie suferință, este un artist desăvârșit.

Dincolo de muzica lui extraordinară, Renato Zero are și o poveste impresionată în ceea ce privește parcursul pe care a trebuit să-l străbată pentru a ajunge aici, un artist italian foarte iubit și apreciat. Nu a fugit nici de înjurii, nici de critici, ba chiar mai mult, le-a transformat în elemente vizibile din viața sa dovedind că erau doar elemente de răutate ale oamenilor, transformând răutatea unora în cântece cu învățăminte sociale și morale.

Numele său real nu este ZERO, ci vine de la faptul că la începutul carierei sale, dat fiind faptul că făcea show-uri travestit, lumea striga „ești un zero”, doar pentru că preconcepțiile oamenilor erau puternice, poate mai pronunțate decât sunt azi în România, însă muzica sa era valoroasă. Renato nu s-a oprit, ci a demonstrat tuturor că este o valoare, însă păstrându-și elementul ce i-a marcat viața „ZERO”.

Sunt multe de scris despre această comoară artistică a Italiei, atât ca biografie, cât și din punct de vedere psihologic și social în ceea ce-i privește pe oameni.

A fost și unul dintre cei mai buni prieteni de-ai lui Lucian Pavarotti, cântând alături de acesta de multe ori la concertele de caritate.

Renato Zero - Nei giardini che nessuno sa (live Roma)

și altă versiune: Laura Pausini - Nei giardini che nessuno sa

Renato Zero - Nei giardini che nessuno sa

(traducere)

Simte acea piele dură

Frigul enorm din suflet

Chiar și o lacrima obosește să curgă

Prea multe așteptări acunse într-un colț

Bucurii ce nu-ți aparțin

Timpul acesta de neoprit joacă împotriva ta

Uite cum se termină mai apoi

Noi, încuiați dincolo de o fereastră

Spectatori melancolici, nefericiți

Atâtea călătorii amânate și deja...

Valize goale de o eternitate

Acea durere ce nu știi ce este

Doar ea nu te va abandona... niciodată

Oh, niciodată!

E un refugiu acel mod răutăcios de a fi

Prea multă grabă ca tu să crești

Nu se mai fac miracole

De data aceasta nu vor mai fi

Nu da dreptate acelor păpuși

Nu te atinge de acele pastile

Călugărița aceea are caracter frumos

Știe să mânuiască sufletele

Eu ți-aș da ochii mei

Ca să vezi ceea ce nu vezi

Energia, bucuria...

Pentru a te face să răzi

Să zici da, tot timpul da

Și să reușești să zbori

Unde vrei, unde știi

Fără acea greutate la inimă

Să-ți ascund norii...

Acea iarnă ce îți face rău

Să-ți vindec rănile și apoi

Cânte un dinte în plus pentru a mânca

Și apoi să te văd râzând

Și apoi să te văd iarăși alergând

Uită, sunt care uită

Distrați, o floare, o duminică

Și apoi... liniște. Și apoi... liniște.

Liniște!

În grădinile ce nu le știe nimeni

Se respiră inutilitatea

E respect și multă curețenie

E aproape nebunie!

Nu știi cât de frumos e să te îmbrățișez

Să fii aici să te apăr

Să te îmbrac și să te piaptăn, da!

Și să-ți șoptesc: nu te lăsa bătut!

În grădinile ce nu le știe nimeni

Câtă viață se scurge aici.

Doar maladii, mici anemii

Suntem nimic fără fantezie

Susține-i, ajută-i!

Te rog să nu-i lași să cadă!

Subțiri, fragili..

Nu-i vitregi de puțină iubire.

Stele ce acum tac,

Dar vor da un sens cerului

Oamenii nu strălucesc

Dacă nu sunt și ei stele

Mâini ce acum tremură

Doar pentru că vântul bate mai tare...

Nu-i lăsa, nu acum!

Să-i surprindă moartea!

Noi suntem incapabilii

Pentru că având, nu oferim

Uită, sunt care uită

Distrați, o floare, o duminică

Și apoi... liniște. Și apoi... liniște.

Liniște!

Paolo Meneguzzi - Imprevedibile (video și traducere)

2010-08-24T13:27:00.000-07:00

Paolo Meneguzzi este un cântăreț de naționalitate elvețiană, însă cu părinți italieni, aceștia fiind emigranți din peninsulă. S-a născut pe 6 Decembrie 1976, iar contactul cu muzica l-a avut încă de când era copil, acesta participând la mai multe emisiuni televizate de-a lungul timpului.

În 1996 a reprezentat Italia la Festivalul „Vina del Mar” din Cile, câștigând cu piesa „Aria Ario”. Mai târziu, în anul 2001, participă la Festivalul de la Sanremo, clasificându-se pe poziția 7 cu piesa „Ed io non ci sto piu”, ulterior lansând alte piese ce-l fac cunoscut atât în Italia, cât și în Spania. Adevăratul succes începe în anul 2002, atunci când lansează piesa „In nome dell`amore”, iar în 2003 cucerește piața cu ”vero falso”.

În anii 2004,2005,2007 și 2008 participă iarăși la Festivalul de la Sanremo, însă nu obține premii importante, piesele participante devenind însă hit-uri.

În anul 2010 lansează albumul „Miami”, acesta conținând și piesa ”Imprevedibile”, piesă ce ocupă poziții fruntașe în topurile de muzică italiene.

Paolo Meneguzzi - Imprevedibile (traducere)

Imprevizibilă

De zile întregi pari persoana cea mai de încredere

Dar noaptea ești dușmanul cel mai de temut

De neoprit

Când e lună plină apari tu

Imprevizibilă

Târându-te apari în momentul cel mai neașteptat

Muști și lovești toate punctele sensibile

Cele mai fragile

Turnul meu cade în timp ce vii tu

Eu nu știu ce este, ce mă atrage la tine

Dar este dorința ce o am de a sta numai cu tine

Cu puțină nebunie

Ies din realitate

Căci nu mai e armonie

Doar dulce fobie

Mă copleșești și fizic și în suflet

Tu vii către mine

Tu ca o înaltă maree

Ca soarele cel mai cald al Africii

Dă-mi mâinile, dă-mi mâinile

Nu le lăsa niciodată... niciodată!

Imprevizibilă

În spatele acelor ochi dulci se ascunde o reptilă

Te pui la bar și îți fixezi prada deja imobilizată

Irezistibilă

Lumea mea se prăbușește când apari tu

Imprevizibilă

Ataci și ucizi cu veninul cel mai plăcut

Sexul...

Fără să lași urme te întorci acasă

Tu ești dragostea

Fă-mă să mă simt rău... Da!

Eu nu știu ce este, ce mă atrage la tine

Dar este dorința ce o am de a sta numai cu tine

Cu puțină nebunie

Ies din realitate

Ce deja nu mai e agonie

Doar dulce fobie

Mă copleșești și fizic și în suflet

Tu vii către mine

Tu ca o înaltă maree

Ca soarele cel mai cald al Africii

Dă-mi mâinile, dă-mi mâinile

Nu le lăsa niciodată...!

Imprevizibilă...

Tu ești... iubirea!

Eu nu știu ce este, ce mă atrage la tine

Dar este dorința ce o am de a sta numai cu tine

Cu puțină nebunie

Ies din realitate

Ce deja nu mai e agonie

Doar dulce fobie

Mă copleșești și fizic și în suflet

Tu vii către mine

Tu ca o înaltă maree

Ca soarele cel mai cald al Africii

Dă-mi mâinile, dă-mi mâinile

Nu le lăsa niciodată...!

Imprevizibilă...

Dă-mi mâinile

Nu le lăsa

Nu le lăsa niciodată!

Anna Tatangelo - Lo so che finira (video și traducere)

2010-08-22T05:06:00.000-07:00

Anna Tatangelo s-a nascut nascut pe 9 ianuarie 1987. A fost cea mai tanara castigatoare a concursului de muzica de la Sanremo (2002), ea avand doar 15 ani in acel moment, melodia "doppiamente fragili" plasând-o in prima pozitie. In 2005 castiga locul 3 la cateogoria "female" cu melodia "Ragazza di periferia", iar imediat in anul urmator locul 1 la aceiasi categorie cu melodia "Essere una donna".
In anul 2008 obtine pozitia a II-a a festivalului de muzica de la Sanremo cu o melodie dedicata comunitatii gay, numele melodiei fiind "il mio amico", mai tarziu aceasta fiind inregistrata si in duet cu Michael Bolton. Cântăreața inbratiseaza stiluri muzicale ca pop, latin pop, soft rock.

A creat mari controverse in Italia datorita relatiei sale cu Gigi D`Alessio, un cantaret italian originar din Napoli, diferența de vârstă între aceștia fiind de 20 de ani. Asta nu i-a împiedicat pe cei doi să se iubească, iar în primăvara anului curent (2010) născându-se fiul celor doi, acesta fiind botezat Andrea (ăsta e nume de băiat în Italia, după cum puteți vedea, se scrie și diferit, doar cu un „e”).

Anna Tatangelo - Lo so che finira (traducere)

Știu că se va termina

Am mereu un gând chinuitor în minte

Da, știu că tot ce se întâmplă nu este corect

Dar mai devreme sau mai târziu se va întâmpla

Și vor fi zile fără soare… fără cuvinte

Știu că se va termina...

Și va fi grea durerea mea pentru această mare iubire

Știu că se va termina...

Zâmbetul tău, asta ma vă face să înnebunesc

Și apoi, când îmi vor lipsi ochii tăi

Voi încerca să-i găsesc și-apoi să fug

Nu vor mai fi nopți de iubire

Nici măcar pentru a visa

În vântul puternic tot ce a fost va fi șters

Vei fi o iubire trecută

Pentru mine nu se vor termina niciodată acei ani amari

Sunt zile cu tine să-mi amintească

Va fi mereu trecutul tău în viitorul meu

Ce nu voi putea înțelege

Dacă pe tine acea veche iubire nu te mai doare

Pe mine mă face să sufăr

Știu că se va termina...

Dar va rămâne pentru totdeuna un cântec

Va fi o amintire pentru a întipări dragostea noastră

Pentru a nu avea sfârșit, dacă va trebui să se termine

Și cui voi spune că-l iubesc enorm...

Apoi va trebui să știe...

Că această poveste terminată a fost scrisă cu durere

De prințul inimii

Pentru mine nu se vor termina niciodată acei ani amari

Sunt zile cu tine să-mi amintească

Va fi mereu trecutul tău în viitorul meu

Ce nu voi putea înțelege

Dacă pe tine acea veche iubire nu te mai doare

Pe mine mă face să sufăr

Va fi mereu trecutul tău în viitorul meu

Ce nu voi putea intelege...

Dacă pe tine acea veche iubire nu te mai doare

Pe mine mă face să sufăr

Stromae - Alors on danse (video și traducere)

2010-08-21T14:11:00.000-07:00

În continuare am să vă invit să ascultați unul din hit-urile momentului, o melodie frumoasă, dar care prezintă viața noastră de zi cu zi, problemele ce ne înconjoară, câteodată chiar ipocrizia cu care tratăm anumite evenimente din viața noastră. Aș putea spune că este exact melodia celor ce lucrează în corporațiile internaționale, ea prezentând foarte bine situația de la locul de muncă al acestora. Cred că de aceea a și urcat (și rămas) atât de mult în top-urile muzicale din întreaga lume pentru mult timp ocupând chiar prima poziție. De ce? Pentru că am ajuns să muncim ca niște sclavi, ne-am pierdut valorile, iar astăzi casătoria duce inevitabil la divorț, banii la probleme, etc. Odată cu venirea vacanței, această melodie nu face altceva decât să îndulcească timpul liber, oamenii având astfel o baladă a suferinței lor de zi cu zi, însă pe care o poartă și-n timpul liber.Videoclipul este de asemeni foarte bine realizat.

Stromae, așa cum este cunoscut cântărețul melodiei ”alors on danse”, este de origine belgiană - rwandeză, chiar dacă majoritatea dintre noi au tendința să creadă că este francez.Numele de scenă este rezultatul unei tehnici numită verlan, aplicată cuvântului „maestro”. Prin aceasta sunt inversate silabele cuvânului, astfel rezultatul final fiind STROMAE.

Traducerea melodiei „Alors on danse” nu-mi aparține, așa că-mi declin orice responsabilitate.

Stromae - Alors on danse (traducere)

Deci, să dansăm !

Când spunem studii, spunem muncă

Când spunem muncă, înseamnă bani

Când spunem bani, înseamnă cheltuială

Când spunem credit, înseamnă datorii

Când spunem datorii, înseamnă executori

Acceptăm să fim în mare rahat

Când spunem iubire, înseamnă copii

Când spunem pentru totdeauna, înseamnă divorț.

Când spunem familie, spunem supărări, pentru că necazurile nu vin niciodată singure

Când spunem criză, noi vorbim despre societate, foamete și apoi despre lumea a treia.

Când spunem oboseală, vorbim despre cum ne trezim încă surzi de la nopțile nedormite

Ața că ieșim ca să uităm de toate problemele.

Deci, să dansăm!

Spui că s-a terminat pentru că cel mai rău lucru ar fi moartea

Când în sfârșit crezi că ai reușit, încă mai sunt multe!

Ecstasy înseamnă probleme, probleme sau doar muzică.

Iți dă curaj, preia controlul asupra minții și apoi te rogi ca să se termine.

Însă corpul tău nu reprezintă raiul, așa că te faci că nu auzi

Și apoi țipi tot mai tare și merge înainte...

Deci, să cântăm !

Lalalalala, Lalalalala,

Deci, să cântăm !

Lalalalala, Lalalalala,

Deci, să cântăm!

Și apoi, doar când se sfârșește, atunci dansăm

Atunci, să dansăm !

Ei bine, înca mai sunt multe !

Renato Zero - Amico assoluto (video și traducere)

2010-08-21T07:23:00.000-07:00

Despre Renato Zero am mai scris, este unul din cântăreții pe care-i apreciez cel mai mult. Melodiile sale sunt ceva deosebit, mai mult decât simple texte, sunt poezii filosofice chiar. Aș putea spune că, dat fiind substratul multor melodii, Renato Zero este un element ezoteric prin textele pe care le scrie. Puteți vedea o altă postare aici, fie să ascultați și să citiți traducerile melodiilor Libera și Cercami, alte cântece deosebite.

De data asta am tradus melodia „amico assoluto”, o melodie ce abordează relațiile dintre prieteni, caracterul spiritual al acestora, cât și contextul social în care ne găsim, o lume din ce în ce mai rea, mai meschină. Melodia arată regretul unei prietenii pierdute, însă în care sentimentul iubirii este încă prezent.

Renato Zero - Amico assoluto (traducere)

Nu merităm fericirea, tot timpul nesatifăcuți!

Viața, dacă există, e un anotimp oarecare

Vis odihnit, nu te destăinui mai mult

Nu te poți risipi și tu

Furia oricum a închis ochii lumii

Cât de important erai...

Aici se termină lumea, prietenia noastră

Iubirea se dă bătută

Să câștigi fără reguli, fără corectitudine

Te jignește...

Rămâi acolo indecis, suspendat deasupra noastră

Nici aripi, nici vânt...

Uite mărețul vis zdrobit de realitate

Puțină milă....

Adio poeți, artiști și navigatori, umanitate în culori

Măcar voi veți avea zile mai bune

Cineva să zică NU, cineva să se preocupe

Ca apoi adevărul să hrănească visele

Mai multă fantezie, așa nu te vei stinge

Cineva să-l învețe...

Eu nu te-am vândut, eu nu te-aș trăda niciodată

Prieten absolut

Vino de departe căci pe Cristos ți-l dedic

Salutul său sincer...

Și pentru toți fii che nu te mai aprind

Rugăciunea noastră...

Căci oboseala poate fi izgonită și să ne ducă la tine... încă!

Zboară... zboară....

Nici orgoliu, nici frică!

Întoarce-te atotputernic intrigant, puterea o ai

Te-ai născut învingător

Sfidează-ne combatând acest întuneric din noi

Să ieșim din nimic...

Încălzește vântul de pace și sinceritate

De muzică nouă...

Pentru a povesti un vis întrerupt, lăsat la jumate

Un om știe că există un proiect

Să ne întânlim acolo...

În zorii unui vis

Noemi - Per tutta la vita (video și traducere)

2010-08-19T14:21:00.000-07:00

Noemi este una din vocile noi ale Italiei, este o cântăreață tânără, însă cu potențial extraordinar de mare, fiind deja foarte apreciată de către locuitorii din peninsulă. Numele real este Veronica Scopelliti, aceasta fiind născută la Roma pe 25 Ianuarie 1982. Prima apariție televizată a cântăreței a fost la numai 18 luni, atunci când a fost aleasă ca model pentru un spot publicitar al celor de la Pampers. În prezent se bucură de un veritabil succes, colaborând chiar și cu vestita Fiorella Mannoia, împreună interpretând piesa „L`amore si odia” pe care o puteți asculta aici.

Noemi - Per tutta la vita (traducere)

Toată viața să merg înainte

Să caut ochii tăi în ochii altora

Să mă prefac că nu e nimic

Să mă pefac că astăzi este o zi normală

Un an ce trece, un an în urcare

Ce sens de nimic, ce rană urâtă

Dezamăgită de tine, de mine

De ceea ce nu ți-am oferit

Toată viața să caut un sprijin

Toamna ce trece, dar sigur sunt mai bine

Să te regăseși din întâmplare într-un bar central

Și să te simți special...

Dar iubirea e neatentă, iubirea-i confuză

Tu nu te enerva, dar eu nu te iert

Dezamăgită de tine, de mine

De ceea ce nu mi-ai oferit... niciodată!

Explodează, inima!

Îndepărtat ani lumină departe de mine

Ești vina mea. Gelozia!

În pauză totul și rămâne nimic...

Aceleași scuze, aceleași povești.

Minciuni, speranțe. Uneori dragoste.

Mă privesc în oglindă.

Mă văd diferită. Mă văd mai bine

Un an nou ce trece.

Un an nou în urcare.

Ce sens de nimic, ce rană urâtă.

Rănită de mine, de tine

De ceea ce nu a fost niciodată.

Explodează, inima!

Îndepărtat ani lumină de lângă mine

Ești vina mea. Gelozia!

În pauză totul și rămâne nimic... aici.

Toată viața să merg înainte

Un an în urcare pentru mine,

Pentru tine, pentru mine, pentru tine, pentru mine...

Explodează, inima!

Îndepărtat ani lumină de lângă mine

Ești vina mea. Gelozia!

În pauză totul și rămâne nimic... aici.

Gigi D`Alessio - Quanti amori (video + traducere)

2010-07-24T13:12:00.000-07:00

Gigi D`Alessio este, poate, unul dintre cei mai bun cântăreți de muzică italiană ce-ți ajunge direct la inimă. Fiind originar din Napoli, cei de acolo hrănindu-se cu iubire, Gigi reușește să transpună atât de bine iubirea în versuri încât sunt momente când melodiile lui te fac să fii îndrgostit instant, numai pentru a gusta versurile. Melodia căreia i-am făcut traducerea se numește „Quanti Amori” (câte iubiri), aceasta fiind lansată în anul 2004 și inclusă pe albumul cu același nume.

Versurile în limba română le găsiți după video.

Gigi D`Alessio - Quanti Amori

Aș putea să-ți povestesc

Mii de istorii (povești) terminate

Unde se jurase iubire pentru eternitate

Dar a fost de ajuns o nouă privire

Pentru a înțelege că sub cer

Este cineva ce vrea aceleași mângâieri ca și tine

Aș putea să-ți povestesc

Că un prieten se simte rău

Are o problemă de inimă

Poți să-l vindeci numai tu

Dar mi se pare nedrept

Doar eu ce mă simt rău

Am nevoia vitală de a rămâne aici cu tine

Câte iubiri se nasc așa

Ajung...

Ca acele vânturi calde din Africa de nord

Și încălzesc tot frigul închis în tine

Și te lasă să crești, să decizi

Câte iubiri se nasc așa

Te prind...

Și nu există mod să poți scăpa

Chiar și mânile noastre oricum, se strâng mai mult

Și știu să ne convingă de câtă iubire există

Vom petrece orele

Cântând melodii ce descriu emoția cum se va naște

Nu te lăsa oprit

Câte un dubiu este normal

Există cineva ce are chiar aceleași afinități ca ale tale

Câte iubiri se nasc așa

Ajung...

Ca acele vânturi calde din Africa de nord

Și încălzesc tot frigul închis în tine

Și te lasă să crești, să decizi

În dorințele ascunse cele le am

Eu vreau o viață împărțită cu tine

Dăruiește-ți un vis în această seară și tu, de vrei mai mult

Nu te poți ascunde

Câte iubiri se nasc de aici

Acceptă-mă...

Sigur era scris că trebuia să se întâmple așa

Vom scrie cuvinte noi

Tamburul va fi inima ta

Vocea mea mai tare îți va cânta

Tiziano Ferro - La paura non esiste (video + traducere)

2010-07-11T15:17:00.000-07:00

Tiziano Ferro - La paura non esiste (live)

Ca atunci când schimbi casa pentru că ești singur

Ca atunci când în jurul tău ceri și nu ai niciodată iertare

Ca atunci când oriunde mergi și oriunde nu e lumină

Ca de fiecare dată oricui vorbești, de fiecare aceeași voce

Ai nevoie, ai nevoie să fii trist

O vrei tu, dar greșeala nu există

Există doar când este seară

Greșește doar cine dorește

Și oriunde aș merge, oriunde aș merge

Acea teamă se va întoarce mâine, mâine

Și oriunde ai merge, oriunde ar merge

Tu stai sigur și strânge ai tăi „de ce?”

Pentru că greșeala nu există

Teama nu există

Pentru că cel ce urăște, știi... se poate preface

Doar pentru a te vedea plângând

Dar eu te voi iubi

Ca atunci când din tristețe te plimbi prin lume

Ca atunci când mă privești și nu-ți răspund

Ca atunci când ca de fiecare dată, de fiecare dată aștepți

Ca atunci când privești doar defectele tale

Și când nimic, când nimic nu te mai jignește

Știi doar acum să exiști cu adevărat

Doar câteodată, anumite seri

Doar când îți dorești binele

Și oriunde aș merge, oriunde aș merge

Acea teamă se va întoarce mâine, mâine

Și oriunde ai merge, oriunde ar merge

Tu stai sigur și strânge ai tăi „de ce?”

Pentru că greșeala nu există

Teama nu există

Pentru că cel ce urăște, știi... se poate preface

Doar pentru a te vedea plângând

De multe ori ai vrea o pereche de aripi

De multe ori lucrurile cele mai banale

De multe ori îmbrățișezi stelele tale

De multe ori doar tu și pielea ta

Și te voi iubi mai mult în fiecare dimineață

Mai mult decât orice, decât ce gândeai

Nu mă interesează acum să mă prefac

Privirea mea știi să o citești

Sunt lucruri ce nu știi să le ascunzi

Sunt lucruri ce tu nu știi să le plângi

Măcar de eu aș știi să pierd

Fără ca niciodată să mă dau bătut

Dar greșeala nu există

Teama nu există

Teama, teama, teama nu există

Renato Zero - Libera (video + traducere)

2010-07-04T07:19:00.000-07:00

Unul din preferații mei. Una din melodiile ce-mi plac cel mai mult. Renato Zero - Libera, este una din primele melodii italienești ce m-au fascinat. Cântărețul este unul dintre cei mai apreciați din Italia, fiind considerat poet mai presus decât solist. La concertele ce le susține sala este tot timpul plină. Povestea cântecului îl arată cel ce iubește ca fiind un orb ambulant, un nebun, un psihopat, tot fiind, bineînțeles, metaforic.

Renato Zero - Libera

Te las liberă, asta mă îndurerează

Te las liberă, nu sunt încă pregătit

Cere-mi să te țin aici, poți s-o pretinzi

Să de dezleg este ușor, dificil să te oblig

Pielea ți-e sensibilă, nu vreau să te mai rănesc

Iubire, te voi blestema! Eu să te pierd nu știu...

Pun inima într-un sertar

De ciudă nu o voi mai purta niciodată

Puțin încăpățânat, puțin distrat

E deja o viață de când nu mai ești a mea

Vând trandafiri în timp ce te aștept

Toată lumea mă cunoaște, știe de tine

Orbul ambulant, nebunul

Tot disprețul meu, libertatea

Te las liberă, oricum va trebui să te întorci

Nu poți rezista, îți va fi frig și foame, iubire!

Gata cu cătușele, jur! Niciodată!

Aer și lumină câtă vrei tu...

Să ne pierdem, să ne uităm

Nu cred, nu e corect, nu se poate

Nu ați iubit atât...

Și apoi... nu o cunoașteți pe ea

Nu mă lăsa în acest infern

Toată lumea e pregătită să râdă de mine

- Orbul ambulant, nebunul -

De ce nu nu vrei să mă crezi, de ce?

Ea, m-a implorat!

Eu am strâns-o așa tare!

Ca să nu fugă de aici...

Ca să nu fugă niciodată de aici

Lara Fabian - Perdere l`amore (video + traducere)

2010-06-30T06:54:00.000-07:00

O melodie descoperită prin intermediul unei prietene, o piesă atât de frumoasă, o interpretă fermecătoare. Este vorba de Lara Fabian - Perdere l`amore, ceva cu adevărat deosebit. La rugămintea prietenei ce m-a făcut să descopăr această minunăție de-a Larei Fabian, am să fac traducerea melodiei pentru a fi mai pe înțelesul tuturor. În română, în scris. În engleză, o aveți în clip.

Lara Fabian - Să pierzi iubirea

Și acum... plecați!

Vreau să rămân singură

Cu melancolia...

Să zbor în cerul ei

Nu te-am întrebat niciodată cine erai

Pentru că mă m-ai ales pe mine

Eu, până mai ieri

Credeam că ești un rege

Să pierzi iubirea...

Când vine seara

Când printre firele de păr

Puțin argint dă culoare

Riști să înnebunești

Poate să-ți explodeze inima

Să pierzi o femeie și să-ți dorești să mori

Lasă-mă să țip, să contest cerul

De piatră toate visele, dar încă în zbor

Le voi face să cadă, unul câte unul

Voi rupe aripile destinului

Și te voi avea aproape

Oricum, oricum te înțeleg

Și admit că greșeam

Urmam alegerile tale

(cine știe, cine știe,)

Cine știe ce pretindeam

Și acum ce rămâne

Din tot timpul împreună?!

O femeie mult prea singură

Ce încă îți vrea binele!

Să pierzi iubirea...

Când vine seara

Când deasupra chipului

Este un rid ce nu exista

Încerci să gândești, să fii indiferent

Până când îți dai seama

Că nu-ți folosește la nimic

Și ai vrea să țipi, cerul să-l sufoci

Să dai cu capul de o mie de ori de perete

Să respiri puternic pe perna lui

Să zici ” toată vina e a destinului...

Că nu te am aproape”

Să pierzi iubirea, seară blestemată!

Ce strângi piesele unei vieți imaginare

Te gândești că mâine o nouă zi

Dar repeți ”nu mă așteptam....

Nu mă așteptam”

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

De piatră toate visele, dar încă în zbor

Le voi face să cadă, unul câte unul

Voi rupe aripile destinului

Și te voi avea aproape

Să pierzi iubirea...

Nelly feat Kelly Rowland - Dilemma

2010-06-28T14:35:00.000-07:00

Ce-mi lipsa mie azi? O melodie de demult. Nu știu cum, dar prin cap mi-a trecut una din melodiile de peste ocean ce-au făcut furori la vremea lor...

Tiziano Ferro - Imbranato (video + traducere)

2010-06-24T11:44:00.000-07:00

Poate una din cele mai frumoase melodii ale lui Tiziano Ferro este „Imbranato”. O melodie foarte sensibilă și plină agitație sentimentală, de tot ce vreți voi. După videoclip aveți și traducerea melodiei.

Pentru versiuna în spaniolă, click aici!

Tiziano Ferro - Imbranato

A început totul dintr-un capriciu de-al tău

Nu-mi puneam speranță... era doar sex

Dar sexul e o atitudine

Ca arta, în general

Și sigur am înțeles, și sunt aici

Știi, scuză-mă dacă încerc să insist

Devin insuportabil

Dar te iubesc... te iubesc... te iubesc

Bine, am înțeles, e antic, dar te iubesc

Și scuză-mă dacă te iubesc

Și dacă ne cunoaștem

De două luni sau chiar mai puțin

Și scuză-mă dacă nu vorbesc încet

Dar dacă nu strig, mor

Nu știu dacă știi că te iubesc

Și scuză-mă dacă râd, de jenă cedez

Te privesc fix și tremur...

La ideea de a te avea lângă mine

Și să mă simt doar al tău

Și sunt aici, vorbesc emoționat

Și sunt un nepriceput!

Salut.. ce faci?

Întrebare inutilă!

Dar mie dragostea mi se pare predictibilă

Vorbesc puțin, știu.. e ciudat, conduc încet

Poate-i vântul, poate-i timpul, poate-i... focul!

Și scuză-mă dacă te iubesc

Și dacă ne cunoaștem

De două luni sau chiar mai puțin

Și scuză-mă dacă nu vorbesc încet

Dar dacă nu strig, mor

Nu știu dacă știi că te iubesc

Și scuză-mă dacă râd, de jenă cedez

Te privesc fix și tremur...

La ideea de a te avea lângă mine

Și să mă simt doar al tău

Și sunt aici, vorbesc emoționat.. oh, da!

Și sunt un nepriceput!

Și sunt un nepriceput... oh, da!

Dar te iubesc!

Gigi D`Alessio - Oj nenna ne (napoletană)

2010-06-20T03:07:00.000-07:00

Gigi D`Alessio - Oj nenna ne

Sta a quatte passe a casa mia
ma si sto senza cumpagnia
se fa cchi? llonga chesta via
ca facevame ogni ssera
quanno tenevo a te astrignuta ncopp'o core.

E' strana Napule stasera
nemmen'o mare fa rummore
nunn'? spuntata manco a luna
pecch? non ce sta niscune
pe regal? nu raggio e luce a chi f'ammore.

Oj Nenna ne
te puort'addor'e mare nziem'a te
senza pens? ca st'acqua'e sale ? na cuperta
ca fa bella sta citt?

Oj Nenna ne
io comm'a trov'a nata comm'a tte
e pure tu dimm'addo trov'? nu guaglione
ca te vo cchiu bben'e me
dint'o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecch?
miez'a tutt'e nammurate ca se song'appiccecate
chille ca po se so lassate simm'io e te.

Mentr'io te sto penzann'ancora
nu juorno nasce e nato more
parlo sul'io cu chistu core
me domando si stai sola
o si starraie durmenno gi? cu nat'ammore...

Oj Nenna ne
te puort'addor'e mare nziem'a te
senza pens? ca st'acqua'e sale ? na cuperta
ca fa bella sta citt?

Oj Nenna ne
io comm'a trov'a nata comm'a tte
e pure tu dimm'addo trov'? nu guaglione
ca te vo cchiu bben'e me
dint'o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecch?
miez'a tutt'e nammurate ca se song'appiccecate
chille ca po se so lassate simm'io e te

Valerio Scanu - Ricordati di noi (video + traducere)

2010-06-17T13:32:00.000-07:00

Melodia căreia i-am făcut traducerea în această seară se numește ”Amintește-ți de noi”. Este una din piesele foarte sensibile, cântată de o voce deosebită. În continuare vă invit să ascultați:

Valerio Scanu - Ricordati di noi

Traducere:

Îți amintești când alergam cu sufletul la gură
Când te așteptam la ieșirea de la școală
Când totul părea că nu se va termina niciodată

Îți amintești când stăteam sub soare
Când un sărut întrerupea toate cuvintele
Când noi uniți, de sus priveam cerul

Nu știam că în uneori
Destinul decide pentru noi

Eu nu voi uita
De visele de neatins
De așteptările îndelungate
Să depășim vântul...

Eu nu te voi uita
De aceea să nu o faci nici tu
Amintește-ți oriunde ai fi
Amintește-mi... amintește-ți de noi.

Câteodată trec pe lângă casa ta
Și când mă gândesc că destinul mi te-a luat
Durerea îmi provoacă lacrimi... crede-mă!

Că îmi lipsești mult, ca și azi, ca și acum
Zi-mi că nu simți cum sufletul tău zboară
Îți respir și tu-mi dai subtil fiori

Nu știa nici destinul
Că noi sutem mai puternici decât el

Eu nu voi uita
De visele de neatins
De așteptările îndelungate
Să depășim vântul...

Eu nu te voi uita
De aceea să nu o faci nici tu
Amintește-ți oriunde ai fi
Amintește-mi... amintește-ți de noi.

Na na na na na

Eu nu voi uita
De visele de neatins
De așteptările îndelungate
Să depășim vântul...

Eu nu te voi uita
De aceea să nu o faci nici tu
Amintește-ți oriunde ai fi
Amintește-mi... amintește-ți de noi.
De noi...

Anna Tatangelo - Quando due si lasciano (video + traducere)

2010-06-16T13:29:00.000-07:00

Anna Tatangelo - Quando due si lasciano (când doi se despart)

Traducerea melodiei a fost făcută în așa fel încât să se păstreze ideea transmisă. Orice eventuală eroare vă rog să mi-o transmiteți la adresa de contact.

Din noi...

Văd bucăți dintr-o iubire aruncată

Sunt resturi ale sentimentelor puternice din viața mea

Caramele prea amare, acum târziu să le arunc

Știi...

Mi-ai lăsat un gol imens ce nu se mai termină

Pentru a rezista trebuie să spun „e doar vina mea”

Câteodată îți devine prietenă chiar și o minciună

Când doi se despart

Trăiești fără reguli

Cate zile inutile ce te zdrobesc cu „de ce?"

Nu mai poți să dormi

Când doi se despart

Schimbi obiceiurile

Scrii mii de scrisori

Secrete ce nimeni nu le va citi

Oricum...

Să trăiesc cu răul nu mă mai afectează

S-a ajuns chiar la tot ceea ce doreai tu

Tu ce împingi aceasta inima pentru a o îndepărta

Din noi...

Văd bucăți dintr-o iubire aruncată

Sunt resturi ale sentimentelor puternice din viața mea

Caramele prea amare, acum târziu să le arunc

Știi...

Mi-ai lăsat un gol imens ce nu se mai termină

Pentru a rezista trebuie să spun „e doar vina mea”

Câteodată îți devine prietenă chiar și o minciună

Când doi se despart

Trăiești fără reguli

Cate zile inutile ce te zdrobesc cu „de ce?"

Nu mai poți să dormi

Când doi se despart

Schimbi obiceiurile

Scrii mii de scrisori

Secrete ce nimeni nu le va citi

Oricum...

Să trăiesc cu răul nu mă mai afectează

S-a ajuns chiar la tot ceea ce doreai tu

Tu ce împingi aceasta inima pentru a o îndepărta

Când doi se despart

Trăiești fără reguli

Cate zile inutile ce te zdrobesc cu „de ce?"

Nu mai poți să dormi

Când doi se despart

Schimbi obiceiurile

Scrii mii de scrisori

Secrete ce nimeni nu le va citi

Dar când va trece...

Să cred că încă mai există un vis în viața mea

Cand doi se despart

Nimeni nu te mai ascultă

Devenim fragili

Și plângem imediat

Cand doi se despart

In fond, nu se vor despărți niciodată

............................................

Cand doi se despart

In fond, nu se vor despărți niciodată

Renato Zero - Cercami (video + traducere)

2010-06-12T08:11:00.000-07:00

Renato Zero - Cercami (caută-mă). Traducerea melodiei este făcută punând pe prim plan mesajul transmis, de aceea unele cuvinte nu sunt traduse cu semnificația lor inițială

Renato Zero - Caută-mă

Caută-mă, cum și când și unde vrei

Caută-mă, e mai ușor ca niciodată

Caută-mă, nu doar printre nevoi, tu caută-mă!

Cu dorință și implicare, reinventeză-mă !

Dacă mă vrei, atunci caută-mă mai mult

Mă voi întoarce, doar dacă te întorci tu

Am fost excesiv intruziv, o știu.

Clovnul dintodeauna, dar și asta este iubire

Viața asta ne-a marcat deja

Prea multe din adevăruri ce au rămas în interior

Azi ce efort se face, ca bucuria prefăcută, cât descântec în amar

Eu sunt aici, insultă-mă, rănește-mă

Sunt așa, tu acceptă-mă sau uită-mă.

Acum da, tu îmi vei zice ce om niciodată nu aștepți

Eu voi trăi nesiguranța ce-mi oferi

Sufletul meu, îl voi face să tacă și el

Dacă voi mai trăi în subteran...

Pentru totdeauna

Ai încredere, că au greutate anii mei

Ai încredere, surprize nu vei avea

Sunt cel pe care-l vezi, eu petenții nu am

Dacă mă crezi cu adevărat, să mă cauți nu înceta, nu.

Viața asta ne-a marcat deja

Insatisfacția a ajuns ușor aici

Așa de puțin capabili și noi

Să nu ne îndoim niciodată

De libertatea indecentă

Eu sunt aici, te voi urma, îți voi fi de ajuns

Nu voi rămâne o rezervă, asta nu

După tine, ce altă alternativă ne poate salva?

Rămân aici, riscând zilele mele

Incomod, da! Pentru că niciodată nu știu să tac

Acum știi, fără un motiv n-aș trăi

Oricum, caută-mă!

Caută-mă, nu înceta!

Pierdavide Carone - Di notte (video + traducere)

2010-06-11T18:32:00.000-07:00

Am încercat să fac traducerea în așa fel încât să transmit sentimentul, chiar dacă pe alocuri cuvintele nu reprezintă cu exactitate textul din italiană.

Pierdavide Carone - Noaptea

Noaptea emoțiile par mai dense... noaptea

Noaptea se nasc cele mai intense melodii... noaptea

Noaptea un sărut zboară către infinit... noaptea

Noaptea descoperi dulceața soțului... noaptea

Noaptea prinzi puterea de a nu-mi zice că ai nevoie de mine

Și mă doare când îmi zici că te simți rău și nu sunt cu tine

Și mă doare acea durere ce te cuprinde și nu sunt cu tine

Și mă doare când nu sunt la înălțimea de a sta cu tine

Și mă doare când cu toate acestea, tu mă alegi pe mine

Noaptea lumea e dreaptă pentru că doarme... noaptea

Noaptea durerea ta mă ucide deja... noaptea

În noaptea asta te voi iubi ca și cum n-aș mai putea s-o fac niciodată

Și mă doare când îmi zici că te simți rău și nu sunt cu tine

Și mă doare acea durere ce te cuprinde și nu sunt cu tine

Și mă doare când nu sunt la înălțimea de a sta cu tine

Și mă doare când cu toate acestea, tu mă alegi pe mine

Și încă vom râde, ca întodeuna, ca acum

Îngerii trăiesc în cer, dar tu rămâi aici cu mine

Și mă doare când îmi zici că te simți rău și nu sunt cu tine

Și mă doare acea durere ce te cuprinde și nu sunt cu tine

Și mă doare când nu sunt la înălțimea de a sta cu tine

Și mă doare când cu toate acestea, tu mă alegi pe mine

Noaptea verbul „a iubi” e un timp la trecut... noaptea

Candy - N-am să uit

2010-06-03T12:03:00.000-07:00

Scriu despre trupa Candy ca o amintire a copilăriei multora dintre noi. Nu cred că sunt foarte mulți care să nu fi ascultat măcar o melodie cântată de fetele de la Candy, fie că e vorba de ”N-am să uit” / „Ești băiatul care-mi place” / „Mergeam la mare” sau „Sunt fata care-ți place”.

Trupa Candy a fost înființată în anul 2000 de către Laurențiu Duță, având în componență 3 fete: Claudia Pavel, Giulia Anghelescu și Elena Vasilache (Selena).

La nici un an de la înființare, Claudia Pavel părăsește trupa Candy, urmând o carieră solo sub numele de Cream. Aceasta este înlocuită de către Monica Andrei.

Trupa rezistă până la sfârșitul anului 2004, de-a lungul timpului schimbându-și componența frecvent.

Candy - N-am să uit

Candy - Heyla

Alexandra Ungureanu & Crush - Cu tine în rai

2010-05-31T04:48:00.000-07:00

Alexandra Ungureanu este o cântăreață născută pe 28 Decembrie 1981 în Onești (jud.Bacău) . Genul abordat de aceasta este pop/house/dance. Artista a luat lecții de canto, chitară și pian încă din copilărie.

În 2003, Ungureanu obţine locul al treilea la selecţia naţională pentru concursul muzical Eurovision cu piesa „Make this love come true” şi a reprezentat România la festivalul Cerbul de Aur.

Alexandra Ungureanu a semnat un contract împreună cu grupul de muzică house/dance Crush, pentru a deveni vocea principală a formaţiei. În această formulă, proiectul a produs două albume de studio: Crush + Alexandra Ungureanu (2005) şi Hello (2007).

Alexandra a mai colaborat cu: Marius Nedelcu, Keo, Tony Poptamaș, Sistem, etc.

Printre cele mai cunoscute melodii, putem enumera: Aprinde Dragostea, Plâng nopțile, Cu tine în rai, Hello, etc.

Alexandra Ungureanu & Crush - Cu tine în rai

Lara Fabian - I guess I loved you

2010-05-24T02:37:00.000-07:00

Lara Fabian este poate una dintre cele mai valoroase cântărețe din lume. Aceasta s-a născut în Belgia, tatăl său fiind american, iar mama de origine italiană, din Sicilia.

Lara cântă și vorbește impecabil în limba italiană, franceză, engleză și spaniolă. De asemeni, aceasta mai cântă și în portugheză, germană și flamandă.

Lara Fabian ( Lara Crokaert) a vândut de-a lungul timpului peste 18 milioane de albume.

Printre cele mai frumoase interpretări ale artistei se numără pisele: Caruso, Je suis malade, Je t`aime, Adagio (în engleză și italiană), I guess I loved you, Wonderful life, etc.

Lara Fabian - I guess I loved you

Marcel Pavel - Nu te mai am

2010-05-10T13:22:00.000-07:00

Despre Marcel Pavel nu este român să nu fi auzit, fiind unul din cei mai cunoscuți cântăreți de muzică ușoară din România. Acesta s-a născut pe 4 decembrie 1959 la Galați. Este căsătorit din anul 1992 cu rusoaică, fostă balerină a Teatrului Balșoi din Moscova

Face parte dintr-o familie cu tradiţii muzicale vechi de mai multe generaţii. Urmează şcoala de muzică la Câmpulung Muscel şi Liceul de Muzică şi Arte Plastice din Piteşti. Cunoaşte mai multe instrumente muzicale (chitară bas, contrabas, violoncel, pian şibaterie), însă niciunul dintre acestea nu a avut un rol semnificativ în cariera sa. Întinderea vocii sale este de tenor; în privinţa cântatului vocal, Pavel a studiat în particular canto clasic, începând apoi studii academice la Conservatorul din Bucureşti în anul 2006.

În anii 1980 a exersat genul rock (în special subgenul jazz-rock); a cântat pentru scurt timp alături de formaţia Semnal M (1981). În urma numeroaselor turnee în străinătate la finele anilor optzeci, interpretează muzică de dans grecească şi turcească. Participă la primele ediţii ale concursului de frumuseţe Miss Piranda. Se specializează pe muzică uşoară, debutul discografic producându-se prin piesa „Frumoasa mea” (compusă de Ovidiu Komornik) şi albumul cu acelaşi nume, lansate în anul 2000. Lansează încă trei albume de studio (2001, 2004, 2007), plus un album în concert (2001). În anul 2002 a participat alături de cântăreaţa Monica Anghel la concursul muzical Eurovision.

sursă: wikipedia

Printre cele mai cunoscute piese ale acestuia se numără: Frumoasa mea, De dragul tău, Nu fi tristă domnișoară, Ia-mi și sufletul cu tine, All I wanna say, etc.

Cea mai recentă melodie a lui Marcel Pavel se numește „Nu te mai am”, melodie ce vă invit să o ascultați în continuare:

2010-05-09T14:37:00.000-07:00

Pierdavide Carone este un cantautor italian ce a devenit cunoscut în urma participării la concursul „Amici di Maria de Filippi, concurs produs și difuzat în Italia pe Canale 5, clasificându-se pe locul al treilea în competiție. Este născut pe 30 iunie 1988 la Roma, iar pasiunea pentru muzică o are încă de când era foarte mic, acesta studiind în special chitară.

Pe 30 Martie 2010 acesta a scos primul său album ”Una canzone pop” în colaborare cu casa de discuri ”Sony”. Pierdavide a scris a patra carte a concursului „Amici di Maria de Filippi”, numele ei fiind „I sogni fanno rima”

Una din melodiile scrise de Pierdavide Carone este și ”di notte”, aceasta fiind primită cu foarte mult entuziasm de public. Este o piesă foarte sensibilă, cu o încărcătură emoțională extraordinară.

Paulo Meneguzii - Quel „ti amo” maledetto

2010-03-10T15:39:00.000-08:00

Traducere:

Paulo Meneguzzi - Acel blestemat „TE IUBESC!”

Scuză-mă!

Dacă am nevoie câteodată să te sun pentru a mă simți mai bine

Dacă-n fiecare seară eu te simt atât de puternic încă rămân treaz

Dacă am lăsat poza ta lângă pat și n-am luat-o niciodată

Dacă recitesc acel mesaj ce mi l-ai scris înainte de-a pleca

Scuză-mă!

Dacă niciodată n-am fost cum vroiai și nu sunt perfect

Dacă nu te-am sunat de ziua ta de naștere

Dacă nu rămân indiferent acum că altul e-n locul meu

Dacă nu reușesc că fac altceva decât să să mă gândesc că-i vina mea

Pentru că de ficare dată mă gândesc

Că eu nu ți-am zis niciodată

Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga

Dar oricum nu mai este timp

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Scuză-mă!

Dacă regândesc la când noi inventam casa noastră

Dacă te văd că aștepți încă trează cu lumina aprinsă

Dacă te aud râzând singură pentru acel vechi film

Dacă mă întorc cu gândul la petrecerea unde te-am văzut

Pentru că de ficare dată mă gândesc

Că eu nu ți-am zis niciodată

Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga

Dar oricum nu mai este timp

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Nu, nu te vei întoarce...

Pentru că de ficare dată mă gândesc

Că eu nu ți-am zis niciodată

Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga

Dar oricum nu mai este timp

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Dar acum stai și te gândești că ai greșit...

Închide cu cheia orgoliul ce îl ai înauntru și vino la mine

Mi-e de ajuns și o dată pentru a-ți zice tot ceea ce simt

Pentru că iubrea e mai puternică decât acel blestemat ”Te iubesc!”

..................................................................................

Acel blestemat ”Te iubesc!”

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce...

Giusy Ferreri - La bambola

2010-01-07T08:08:00.001-08:00

Giuseppa Gaetana Ferreri pe numele ei adevărat, sau mai bine zis, Giusy Ferreri pentru public, este o cântăreață de origine italiană, născută în Palermo pe 17 Aprilie 1979.

Succesul acesteia a început în anul 2008 când a participat la prima ediție italiană a concursului X-Factor, clasându-se pe locul 2.

Între anul 2008 și 2009, tânăra Ferreri a vândut aproximativ 900.000 de copii din albumul său de debut, „Non ti scordar mai di me” („Nu uita de mine”).

Între timp, Giusy Ferreri a cucerit publicul italian prin vocea sa deosebită, făcând furori în continuare cu melodii ca: Novembre, Stai fermo li, La scala, La bambola, etc.

Trebuie menționat faptul că pe toată perioada succesului său, Giusy Ferreri a colaborat constant cu Tiziano Ferro.

Anna Lesko - Balalaika

2009-08-28T03:54:00.000-07:00

Poate ca este una dintre cele mai frumoase fete din lumea mondena din Romania, asta cu toate ca este de origine etnica ucrainiana. Este vorba de Anna Lesko, fata care in urma cu ceva timp ardea-n flacari, dar tind sa cred ca nici acum nu-i "stinsa". Mie personal imi place mult, asa cum este ea, cu micile scandaluri in care a fost protagonista si asa mai departe, este una din fetele de pe la noi ce fac cu adevarat show.

Cea mai recenta melodie a domnisoaresi Lesko, poate nu suficient de promovata, dar foarte frumoasa, a facut deja valuri pe litoral, dar si in inimile barbatilor. Nici videoclipul nu se lasa mai prejos, fiind unul de foarte buna calitate si chiar dragut, asa cum Anna Lesko ne-a invatat pana acum. Tot timpul videoclipurile sale au avut ceva aparte.

Gigi D`Alessio - Apri le braccia

2009-08-26T05:05:00.001-07:00

Am mai vorbit despre Gigi D`Alessio asa ca n-am s-o mai fac si de aceasta data. Am sa va las in "bratele" melodiei ce urmeaza. O melodie de dragoste, plina de pasiune si sentiment made in Napoli !

Artist: Gigi D`Alessio
Melodie : Apri le braccia (deschide bratele)

Michael Jackson - Liberian Girl

2009-07-12T09:15:00.001-07:00

Despre Michael Jackson cred ca nu mai e nevoie sa scriu, toata lumea stie cine a fost, fie ca sunt impatimiti ai muzicii sau nu, asa ca las melodia sa vorbeasca de la sine. E una din preferatele mele.
De asemeni, mai recomand: Dirty Diana, You are not alone, We are the world, Bad, They don`t care about us, Stranger in Moscow si lista poate continua.

Elena Gheorghe - Balkan Girls

2009-05-13T07:28:00.000-07:00

Ca tot a fost aseara prima semi-finala a Eurovision-ului, unde ne-am si calificat pentru finala, cred ca e randul Elenei Gheorghe, artista ce ne reprezinta la concursul cu atata traditie ce se desfasoara la Moscova, sa arate ce poate prin melodia Balkan Girls, o melodie foarte frumoasa, dar imbogatita cu frumusetea celei ce o canta si cu show-ul fetelor ce o insotesc pe Elena in prestatia ei pe scena...
Nu pot decat sa-i urez succes Elenei Gheorghe si sa sper ca vom castiga unul dintre primele locuri, daca nu chiar prima pozitie...

Hai România!!!

Elena Gheorghe - The Balkan Girls

Eu nu te-ntreb cand ai sa vii

2009-04-15T07:33:00.000-07:00

De vreo doua zile m-am oprit asupra unei melodii care mi-a venit in minte asa.... pur si simplu. Mi-aduc aminte ca prima data am auzit-o intr-un restaurant si nu stiam cine o canta cu adevarat, a cui e piesa, iar acum vreo doua zile imi tot treceau "râurile" cu versuri prin minte si am inceput sa caut pe google una din strofe.... Mi le aminteam pefect!! Parca ar fi fost parte din mine ...

Fuego - Eu nu te intreb

Malú - No voy a cambiar

2009-04-10T05:43:00.000-07:00

Uite ca revin dupa ceva timp cu o melodie super tare a uneia din cele mai iubite cantarete din Spania, Malu ne incanta cu No voy a cambiar.

Malu - No voy a cambiar

Va las si lyrics-ul in caz ca nu intelegeti diverse pasaje din melodie:

Ya no me pinto mi sonrisa nueva para recibirte. Ya no me muero por besar tus labios ni quemar tu piel. Ya no me rompo la esperanza a golpes contra tu inconsciencia. Murió mi paciencia y ahora estoy despierta y no me quedan ganas para verte más. Ya no recuerdo que me hizo un día quedarme a tú lado. Por más que quiera no recuerdo qué pude encontrar en ti. He estado ciega demasiado tiempo, y ahora estoy cansada de seguirte el juego. Cuando nazca el alba estaré muy lejos, muy lejos de ti. No te puedo creer. Ya ni quiero creerte. Te olvidaste de mí. Me tenías enfrente. Esta idiota se va. Voy a cambiar mi suerte. Ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho mas fuerte. He malgastado junto a ti ilusiones de una nueva vida. Sin darme cuenta de que para ti he sido un capricho más. Me sedujiste con falsas promesas y con fantasías de pasión eterna. Todo eran mentiras que ni tu creías, pero yo creí. Ya no despierto empapada en lágrimas cada mañana. Me siento fuerte para dibujarme un nuevo amanecer. Ya no estoy rota de dolor y rabia y al mirar tu cara ya no siento nada. Ya no soy la tonta que te perdonaba una y otra vez. No te puedo creer. Ya ni quiero creerte. Te olvidaste de mí. Me tenías enfrente. Esta idiota se va. Voy a cambiar mi suerte. Ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho mas fuerte. Ya no me afecta tu dolor. Tu falsa excusa de mal perdedor. No me conmueves, no me hieres. Ya no me aplastará tu corazón, muerto y corrupto de tanto rencor. No dejas nada entre tú y yo. Todo acabó.

Laura Pausini

2009-03-23T13:08:00.000-07:00

Laura Pausini (n. 16 mai 1974, Faenza, Italia) este o cântăreaţă italiană, câştigătoare a premiilor Grammy şi Grammy Latin, cunoscută şi populară mai ales în Italia, Spania şi America Latină. Cântă mai ales în limbile italiană şi spaniolă, dar a înregistrat şi cântece în franceză(în duet cu Helene Segara, "On n'oublie jamias rien, on vit avec"), engleză şi portugheză.

Despre Laura cred ca mai multe cuvinte sunt de prisos.

Laura Pausini -I need Love

Helene SEGARA & Laura PAUSINI - On n'oublie jamais rien

Laura Pausini & Lara Fabian

Adriana Rusu feat. Tataee - Noi doi

2009-03-07T10:06:00.001-08:00

Mi-am amintit de o melodie ce mi-a fost dedicata acum ceva timp de catre o prietena si m-am gandit sa o "impart" si cu voi. E vorba de Adriana Rusu feat. Tataee - Noi doi, o chestie care (sincer) imi place mult, chiar super tare. Saraca prietena nu stia ca sunt gay, dar neh ... incercarea moarte n-are :)))

Adriana Rusu feat. Tataee - Noi noi

Duet de senzatie (LIVE)

2009-03-01T07:42:00.000-08:00

Daca ar fi sa vorbim despre valori romanesti ale muzicii, nu putem sa nu luam in considerare si un duet superb al Andrei cu Stefan Banica jr., bineinteles ca LIVE.

Andra & Stefan Banica jr. - Prosopul (LIVE)

Cristina Spatar

2009-02-28T07:44:00.000-08:00

Cristina Spatar este considerata regina muzicii R&B in Romania, ea s-a nascut pe 17 Iunie in Onesti. Exceptand muzica, scandalurile nu s-au tinut departe de Cristina.

Prezent: (Cristina Spatar - Go high )

Trecut: (DMS & Cristina - Pe fata)

Naomi - Salcia (LIVE)

2009-02-27T12:00:00.000-08:00

Cred ca aceasta prestatie si noul look al transexualului Naomi demonstreaza mult mai mult decat as putea spune in cuvinte, cert este ca Naomi a progresat.

Sanda Ladosi - Repede

2009-02-27T10:46:00.001-08:00

Sanda Ladosi ne canta despre timp, cum trece el si cum trecem noi peste lucrurile frumoase

Stau si iti plang urmele

2009-02-24T18:19:00.000-08:00

Acum chiar ca-mi voi lua multe injuraturi si neh, poate unii vor avea o reactie cat se poate de reticienta, insa am facut si pasul acesta, iar pentru acesta imi asum toate responsabilitatea.
Prima manea pe blog-ul www.muzicadegay.blogspot.com a aparut, este vorba de o melodie a lui Nicolae Guta. Chiar daca sunteti impotriva acestui gen, consider ca merita sa dati putina atentie textului melodiei ce urmeaza:

Nicolae Guta - Stau si iti plang urmele

Elena Cârstea - "Nu sunt perfectã"

2009-02-23T17:41:00.000-08:00

Elena Cârstea este o solistă de muzică pop, compozitoare şi textieră născută la data de 26 februarie 1962, în Agnita judeţul Sibiu.

A absolvit în anul 1981 liceul Pedagogic din Sibiu şi încă de la 16 ani şi-a format primul grup alături de Ioan Gyuri Pascu. Formaţia celor doi s-a numit «Trandafirii negri». A cântat de mic copil alături de sora sa în formaţii muzicale şcolare.

Premii

* 1983, obţine premiul publicului la festivalul «Melodii 83» cu piesa «Ochii tăi»
* 1995, locul I la festivalul Izmir, Turcia
* 1996, Radio Contact o desemnează cea mai bună interpretă a anului din partea Radio Contact
* 1998, locul I la Coven, Irlanda
* 1998, PREMIUL III -Egiypt-cu piesa-"Every time u walk away"
* 1999, locul I pentru piesa gelozie, Vilnius, Lituania şi locul II pentru piesa Noi
* 2000, premiul I pentru piesa let's change the world, compoziţie proprie
* 2000, obţine premiul emisiunii Duminica în familie, Antena 1

in anul 2004-este decorata cu ordinul "Meritul Cultural-in grad de cavaler" de Presedintele Romaniei Ion Iliescu

Elena Cârstea - Nu sunt perfectã

Elena Cârstea - Natural woman (live)

Renato Zero - MIT sau realitate ?

2009-02-19T06:46:00.000-08:00

Sa-mi fie rusine! Mi-am dat seama tocmai azi ca trebuia ca prima postare sa fie despre Renato Zero, un cantautor italian pe care eu personal il admir foarte mult. Pentru cei ce inteleg si cei ce nu inteleg italiana poate fi o descoperire valoroasa, dar cu siguranta va veti indragosti de textele melodiilor lui ( in cazul in care stiti italiana), asta pentru ca sunt cu totul si cu totul deosebite.

Renato Zero - Magari

Am sa continui prin a va prezenta cate ceva despre cel caruia ii multumesc pentru comoara melodiilor oferite.

Nume de scena: Renato Zero
Nume real: Renato Fiacchini
Data nasterii: 30 Septembrie 1950
Locul nasterii: Roma

Inceputul...
Artistul isi traieste copilaria la periferia Romei(de unde este inspirata melodia "periferia"), mama sa fiind casnica, iar tatal sau politist.Incepe de tanar sa se travesteasca si sa cante prin localurile din zona in ciuda celor ce-l denigrau zicandu-i " sei un zero" ( esti un zero), de aici si numele rau de scena Renato Zero.
La varsta de 14 ani obtine primul rau contract intr-un local, ulterior inregistrand si ceva sporturi publicitare pentru o firma de inghetata.In tot acest timp tanarul Renato intra in contact cu oameni consacrati in muzica italieneasca, acestia ajutadu-l in drumul sau catre succes.
A sustinut numeroase concerte travestit, insa cu trecerea timpului acestea au inceput sa se rareasca.

Azi...
Astazi, Renato Zero este una din cele mai cunoscute si iubite vedete din Italia. Cu un numar impresionant de fani, Renato Zero reuseste sa umple stadioane intregi de fani in cadrul turneelor pe care le face, chiar daca pretul unui bilet variaza in general intre 35 si 100 de euro.De fiecare data biletele pentru un concert sustinut de artistul italian, sunt epuizate cu ceva timp inainte.

Duete ...
De-a lungul timpului Renato Zero a avut duete cu diverse figuri marcante ale scenei italiene.
-Luciano Pavarotii, Mina, Giorgio Panariello, Loredana Berte, Claudio Baglioni, Laura Pausini si multi altii.
De precizat este faptul ca Renato Zero i-a cantat chiar si Papei Benedict de la Roma, fiind invitat la unul din concertele organizate de Vatican cu ocazia Craciunului. Una din melodiile cantate, dar care a fost si dedicata Papei este "La vita e un dono".

Orientarea sexuala...
Desi nu a facut declaratii niciodata cu privire la orientarea sa sexuala, Renato a lasat sa se inteleaga tacit ca este gay datorita textelor melodiilor sale, multe dintre ele tratand subiectul tolerantei.Cu alte cuvinte, italienii au cunostinta de faptul ca este gay, dar cu toate acestea este unul din cei mai iubiti artisti.

Comentarii facute pe www.youtube.com la melodiile artistului:

1.alexadamsandler
"Multumesc. Muzica lui Renato Zero e poveste de viata si asadar e usor sa vorbesti de poezie si sa gasesti cuvintele sale in tot ceea ce facem zilnic.Cuvintele sale, gandurile nostre, greselile noastre si zambetul dupa o privire de afectiune primita"

2.vampiroangelico
"Eu sunt fan de mult timp, din `77, Renato m-a ajutat sa devin barbat, sa trec peste momentele cele mai dificile ce viata ti le da si acum traiesc in Florida, Roma mea imi lipseste mult....posiblitatea de a merge sa-l vad pe Renato meu in concert...cat imi lipseste!?! Lui Renato ar trebui sa-i faca o statuie, un artist sincer, cum putini sunt!"

Citate sau framente din melodii marca Renato Zero:

"Strano ... almeno strano sta diventando una qualita"
"Ciudat... macar ciudat devine o calitate"

"La vita, questa gran` signora, si paga ad ore come una puttana, e cosi cara ch`e un lusso averla tutta"
"Viata, aceasta mare doamna, se plateste la ore ca si o curva, e asa de scumpa incat e un lux sa o ai toata"

"Non meritiamo la felicit, insoddisfatti sempre, la vita se c'e, e una stagione qualunque"
"Nu meritam fericirea, nemultumiti vesnic, viata daca e , e un anotimp oarecare"

"Vincere senza piu regole, senza onesta, ti offende."
"Sa invingi fara reguli, fara onestitate, te ofenzeaza"

"Quello che non ho detto,sono amori rubati,condannati gia prima di essere frantumati dalla furia e dall`arroganza dei padroni del cuore,sono sguardi che uccidono senza silenziatore"
"Ceea ce nu am spus, sunt iubi furate, condamnate inainte de a fi facute tãndãri de furia si aroganta stapanilor inimii, sunt priviri ce ucid fara linistitori"

As mai avea de spus multe de spus despre mitul Renato, insa am sa termin printr-o scurta si idioata (poate) cugetare:
"Multi asculta, putini inteleg esenta"

Si un bonus in napoletana

Renato Zero - Tu si `na cosa grande

Biagio Antonacci

2009-02-19T04:42:00.000-08:00

Nu am fost si nici nu sunt un super fan Biagio Antonacci, insa nu mi-am imaginat vreodata ca poate avea si melodii asa frumoase cum sunt cele ce urmeaza sa vi le prezint:

Biagio Antonacci - Le cose che hai amato di piu
(lucrurile ce le-ai iubit mai mult)
-melodia aceasta am descoperit-o de curand, stiam ca Antonacci are texte deosebite, dar nici chiar asa ...

Biagio Antonacci - Cercasi disperatamente amore
(Caut disperat iubire)
-unul din cantecele in care ma regasesc complet, este foarte trist textul acestui cantec, iar refrenul seamana a fi o strigare disperata dupa iubire.

Biagio Antonacci - Non parli mai
(nu vorbesti niciodata)
-este prima melodie de-a lui Biaggio ce am auzit-o, atunci am inceput sa mai caut si altele dat fiind faptul ca am ramas placut impresionat de modul in care acesta reda realitatea sentimentala.

Biagio Antonacci - Volevo solo dirti che
(doream sa-ti spun doar ca)
-prea multe nu pot sa va zic de melodii asta,stiu doar ca am gasit-o in timp ce cautam videoclipurile pentru blog.

Biagio Antonacci & Laura Pausini - Tra te e il mare
(intre tine si mare)
- stiu melodia de mult timp, e una din cele mai frumoase melodii ale Laurei, insa compusa si dedicata de catre Biagio Antonacci artistei ce s-a consacrat si prin hit-uri ca "Strani amori" sau "La solitudine".

Anna Tatangelo

2009-02-16T06:42:00.000-08:00

Anna Tatangelo s-a nascut nascut pe 9 ianuarie 1987 in provincia Frosinone din Italia. A fost cea mai tanara castigatoare a concursului de muzica de la Sanremo (2002), ea avand doar 15 ani in acel moment, melodia "doppiamente fragili" plasând-o in prima pozitie.
In 2005 castiga locul 3 la cateogoria "female" cu melodia "Ragazza di periferia", iar imediat in anul urmator locul 1 la aceiasi categorie cu melodia "Essere una donna".
In anul 2008 obtine pozitia a II-a a festivalului de muzica de la Sanremo cu o melodie dedicata comunitatii gay, numele melodiei fiind "il mio amico", mai tarziu aceasta fiind inregistrata si in duet cu Michael Bolton.
Aceasta inbratiseaza stiluri ca pop, latin pop, soft rock.
A creat mari controverse in Italia datorita relatiei sale cu Gigi D`Alessio, un cantaret italian in varsta de 42 de ani, diferenta intre acestia fiind de 20 de ani, cantaret cu care Anna a avut numeroase dueturi.

Anna Tatangelo - Il mio amico ( gay song)

Anna Tatangelo - Essere una donna

Anna Tatangelo - Ragazza di periferia

Anna Tatangelo & Gigi D`Alessio - Sarai

Alex Baroni

2009-02-13T04:45:00.000-08:00

Alex Baroni, pe numele lui adevarat Alessandro Baroni s-a nascut pe 22 decembrie 1966 in Milano si a decedat pe 13 aprilie 2002 in urma unui accident rutier in apropiere de centrul Romei.

Pentru inceput Baroni a cantat in cluburile din Milano, iar mai apoi ca background vocal unor artisti ca Eros Ramazzotti, Ivana Spagna şi Rossana Casale.

Printre cele mai renumite piese ale lui Alex Baroni se numarã: Cambiare, Dedicato a te, Ultimamente, sei tu o lei (quello che voglio), Pavimento liquido.

Alex Baroni - Dimmi che ci sei

Alex Baroni - Cambiare

Alex Baroni - La distanza di un amore

Bitza - Cronica unei vedete

2009-02-08T17:20:00.000-08:00

Britney Spears - Tears (what has he done to me)

2009-02-08T13:30:00.000-08:00

Acum...ca nu sunt in cea mai buna dispozitie psihica, mai bine zis sunt intr-o depresie, iar acest lucru nu imi face bine deloc mie si nici macar prietenilor mei, mamei mele...ascult : Britney Spears -Tears (what has he done to me??).

Biagio Antonacci - Non vendermi

2009-02-08T13:20:00.000-08:00

Nu-mi pasã cã mã sting usor asteptând...

2009-02-05T10:58:00.000-08:00

Animal X - Nisip purtat de vânt

Trupa Animal X nu mai are nevoie de nici cea mai mica prezentare, cred ca fiecare dintre noi stiu destule despre acestia, iar unii chiar si mai multe :)))(stiti voi!)

Dupa ce in urma cu ceva timp acestia ne-au surprins cu melodia "balada" care nu era deloc caracteristica stilului lor de pana atunci, de ceva luni, vazand succesul de care se bucura genul acesta de melodii, au scos si melodia "nisip purtat de vânt", melodie ce a prins la fel de bine la public. Adevarul este ca melodia este foarte frumoasa, pe mine personal mã unge la suflet...

Animal X - Nisip purtat de vânt

Sa ne amintim...
Animal X - Balada

Vitas - cântaretul rus de mare succes

2009-02-04T14:06:00.000-08:00

Vitas este un cântaret rus, compozitor, actor si designer de moda.S-a nascut pe 19 Februarie 1981 in Letonia, iar in Decembrie 2000 a aparut in Rusia cu hit-ul "Opera #2".
Datorita voci sale foarte puternice s-a zvonit ca Vitas este doar un produs al aparatelor si nu o voce reala, fiind acuzat de playback. Pentru a demonta aceste supozitii, in timpul concertelor acesta indeparteaza si apropie microfonul de gurã pentru a crea fluctuatii sonore, astfel vazandu-se ca prestatia sa este live. Dupa ce aceasta supozitie a fost demontatã, presa a speculat faptul ca Vitas ar fi castrat, doar in acest mod reusind performanta vocala pe care o demonstreaza.Sper ca acum nu ne va cere sa-i numaram ouale, asa cum a facut Nastase.
Vitas a sustinut numeroase concerte in China, Japonia, Coreea si nu numai, inregistrand un succes nebanuit.

Artistul rus Vitas va sustine un concert solo in Romania, pe 25 februarie 2009, la ora 20.00, in Bucuresti, la Sala Palatului. Conferinta de presa cu dl.Serghei Pudovkin, dedicata inceputului turneului european, va avea loc pe 24 februarie 2009. Biletele costa intre 200 si 450 lei RON.

Va invit sa urmariti cateva exemple de arta ale artistului Vitas!

Vitas - Opera #2

Vitas - Smile !

Vitas - The star

Malu - una din cele mai iubite cântarete din Spania

2009-02-03T02:02:00.000-08:00

Malú (María Lucía Sánchez) este o cântãreaã de origine spaniolã, una din cele mai iubite din Spania. S-a nascut in 1982 in Madrid, iar pana in prezent a castigat 8 discuri de platina si 3 discuri de aur. Este cunoscuta de asemenea pentru melodii precum "Aprendiz", "Como Una Flor", "Diles", "Si Estoy loca" si "No voy cambiar".
Iatã câteva dintre cele mai cunoscute melodii ale sale:

Malu - No voy cambiar

Malu - Si estoy loca

Malu - Diles (live cu Edira & Lidia, concurente ale unui concurs similar cu MegaStar)